그냥 보아서 좋은 것/보고나서 생각하기

약청일면설 변견상리별

꿈꾸는 세상살이 2009. 3. 23. 22:35

 若聽一面說 便見相離別

(약청일면설 변견상리별)


만약 어느 한 쪽의 말만 들었다면

다른 한 쪽의 절친한 사이가 멀어지게 될 것이다.


어느 분쟁에 있어 한 편의 말만 듣게 되면

상대방은 공평하게 대하지 못하는 결과가 되어

원래는 절친하고 가까운 사이였다 하여도

곧 원성을 사고 이내 거리가 멀어지게 된다는 뜻.

어렵고 복잡한 일일수록 양쪽편의 말을 다 들어보아야 한다는 뜻.