과전불납리 이하부정관

瓜田不納履 李下不正冠

(과전불납리 이하부정관)

참외 밭에서는 신발도 고쳐 신지 말고

오얏나무 밑에서는 갓도 고쳐 쓰지 마라.

참외 밭에서 신발을 고쳐 신으면 마치 참외를 따려는지 의심을 받고

오얏나무 아래에서 갓을 고쳐 쓰면 마치 오얏을 따려는지 의심을 받으니

혹시 의심받을 일은 아예 하지 말라는 뜻임.

의심 받는 것은 나의 마음이 상하는 것이지만,

나의 행동을 보고 의심하도록 하는 것은

상대방이 나쁜 마음을 갖도록 하는 것이니 바람직하지 않다는 뜻도 있음.