군자명지 필가언야 언지 필가행야

君子名之 必可言也 言之 必可行也

(군자명지 필가언야 언지 필가행야)

군자가 한 번 명분을 세웠으면 반드시 말할 수 있어야 하고

한 번 말을 하였으면 반드시 그 말을 행하여야 한다.

사람으로서 지켜야 할 명분을 세웠으면

그것은 반드시 남에게 말 할 수 있어야 하고,

말을 하였으면 그것은 반드시 지키는 사람이어야 군자라 할 수 있다.